译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
野棠花儿飘落,匆匆又过了(liao)清明时节。东风欺凌着路上的(de)行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来(lai),向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起(qi)饮酒。在垂柳下,我曾在此地(di)与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
记得初次相遇(yu)时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知(zhi)道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
齐宣王只是笑却不说话。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
万象:万物。
铗(jiá夹),剑。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
傥:同“倘”,假使,如果。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。