译文
大江上涌动的(de)浪花(hua)轰然作(zuo)响,猿猴在临岸的山林长吟,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向(xiang)你行礼磕头。
祸福轮回像车(che)论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
荀巨伯到远方看望生病的朋友(you),正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
察纳:认识采纳。察:明察。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。