译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅(chang)饮。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是(shi)徒有其名。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领(ling),于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭(fan),一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
⑸与:通“欤”,吗。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。