译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
人影映上窗纱,原来是(shi):有人来摘花(hua)。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
她说官府征租逼税已(yi)经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在(zai)我红罗短衫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等(deng)(deng)到明月再圆不知还要等到何时。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特(te)别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
5、吾:我。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。