译文
船在吴(wu)江上飘摇,我(wo)满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前(qian)是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
汤和饭一会儿都做(zuo)(zuo)好了,却不知赠送(song)给谁吃。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我自信能够学苏武北海放羊。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
不要去东方(fang)和西方,也不要去南方和北方。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
②浒(音虎):水边。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑸烝:久。
⒅乃︰汝;你。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。