译文
这样的(de)乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
柏木船(chuan)儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
下(xia)空惆怅。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织(zhi)女那里割来了一织机的锦缎。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
曼卿的为人,胸怀(huai)开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
日月光华照耀(yao),嘉祥降于(yu)圣人。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停(ting)留。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳(fang)菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
从此李白之名震动京师,以前的困顿(dun)失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
306、苟:如果。
283、释:舍弃。