译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
而在当时那些人看来那些事都只是(shi)平常罢了,却并不知珍惜。(亦(yi)指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
后(hou)宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵(bing)惊动国君。
寒水缓(huan)缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
(10)濑:沙滩上的流水。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑹因循:迟延。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。