译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径(jing)上,涌动着浓浓的香气。可过(guo)了清明节天却阴了起来(lai),云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木(mu),耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将(jiang)落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑(lv)。”
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
52.氛氲:香气浓郁。
②月黑:没有月光。
⑨伏:遮蔽。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
①晖:日光。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。