译文
我辞去永(yong)王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地(di)方。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
明(ming)知这不是在梦中(zhong),可我的心仍在摇摆不踏实。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开(kai)怀欢笑。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
其一
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里(li)?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似(si)一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
登高遥望远海,招集到许多英才。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
回想安禄山乱起之初,唐(tang)王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
腰:腰缠。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
184. 莫:没有谁,无指代词。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。