译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
人生能有多长时(shi)间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要(yao)自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
试使(shi)夷齐饮此水,终当不改清廉(lian)心。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离(li)的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也(ye)销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
笛子吹着《折杨柳》的曲(qu)调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明(ming)”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
(49)河县:晋国临河的县邑。
19、谏:谏人
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
44. 负者:背着东西的人。
⑶迥(jiǒng):远。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。