译文
岁星在寅那年(nian)的孟春(chun)月,正当庚寅日那天我降生。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
太尉执事:苏辙生性喜好写(xie)文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然(ran)而文章不是单靠学习就(jiu)能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾(zeng)经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志(zhi)在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐(jian)的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒(jiu)肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
④归年:回去的时候。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。