译文
吟到(dao)这里,我不由得(de)泪洒衣襟,未能(neng)归得长安,只好以黄金买醉。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
雄鹰不与那(na)些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
昨夜东风吹入江夏,路边陌(mo)上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老(lao)人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听(ting)从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
(9)请命:请问理由。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
7、卿:客气,亲热的称呼