译文
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗(chuang)影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是(shi)低飞哀叫,思(si)念追寻它的同伴。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
像她那样有才华的女子,在今天已经很少(shao)了,即使那些能完全领略文学高(gao)妙意境的人,总也有点不如她。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住(zhu)眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。