译文
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花(hua)间小径里逗引池中的(de)鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
它虽有苦心也难免蝼蚁(yi)侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
在坡陀上遥望廊州(zhou),山岩山谷交相(xiang)出没。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和(he)亲情。父亲死(si)去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
作: 兴起。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑶翻空:飞翔在空中。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。