译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的(de)(de)年寿。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山(shan)团练副使的家。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
弹奏琵琶技艺(yi)十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九(jiu)十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩(en)情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。