译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
尖峭(qiao)的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗(an)自发愁。就在这样的地(di)方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙(miao),读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教(jiao)范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先(xian)把家书捎给我。
注释
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
庞恭:魏国大臣。
⑶“多情”句:指梦后所见。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。