译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪(lei)纵横(heng)不绝,悲伤之至。
细(xi)雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
登上高台(tai),心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香(xiang)草散发(fa)着像兰花(hua)一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
巃嵸:高耸的样子。
匮:缺乏。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
(2)责:要求。