译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫(mang)然,不禁惆怅满怀。整个春天都在(zai)惦念家乡,人已憔悴有(you)谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
月圆之夜,大型宫(gong)廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何(he)等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
但是道德高(gao)尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现(xian),但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记(ji)所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况(kuang)是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
9、负:背。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。