译文
像浮云一样飘落到(dao)哪座山上?一去便再也没见他回来。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路(lu)上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
趁着我的佩饰还很(hen)盛美,我要周游观访上天下地。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
用(yong)黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行(xing)之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
昔(xi)日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
识尽:尝够,深深懂得。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
⒁刺促:烦恼。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(8)之:往,到…去。