译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画(hua)像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
霍光(guang)跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父(fu)亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检(jian)点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之(zhi)职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
返回故居不再离乡背井。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻(zu)。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
逾年:第二年.