译文
即使是天长地(di)久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
夫子你坐(zuo)在其中,你我就像相隔云霄。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人(ren)来往。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想(xiang)图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
小寒时节,勉强吃一点饭(fan),靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多(duo)遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。