译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
这地方千年来只有(you)孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要(yao)脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
陆机如此雄才大略也无法自保(bao),李斯以(yi)自己悲惨的结局为苦。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
有一个医生,自称擅长(chang)外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命(ming)的人啊,什么时候忽然命丧?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安(an)城。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
惨淡:黯然无色。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。