译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
城里拥挤着(zhuo)十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝(zhi)更让人心(xin)感萧条。
还有其他无数类似的伤心惨事,
横行战场(chang)靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗(zhang)就消灭了敌人。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱(sha)的灯罩,映照出纤细身影。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
孤光:指月光。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
子其民,视民如子。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。