译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
你千年一清呀,必有圣(sheng)人出世。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
汤(tang)禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化(hua)在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
一年年过去,白头发不断添新,
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
逸景:良马名。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。