译文
我(wo)和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚(wan)秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧(jiu)时的花园(yuan),感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
秋风送来(lai)了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐(mei),愁思百结。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
时光如水一天天流逝啊,老来倍(bei)感空虚安身无方。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
18.患:担忧。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
【自放】自适,放情。放,纵。
25.竦立:恭敬地站着。