译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无(wu)限(xian)愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟(yin)诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤(gu)山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑(ban)白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使(shi)人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家(jia)的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳(bo)驳,无人赏看。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
郊:城外,野外。
妖:美丽而不端庄。
⑦惜:痛。
⑹颓:自上而下的旋风。
实:确实