译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
回来吧,不能够耽搁得太久(jiu)!
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛(sheng)(sheng)满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快(kuai)的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日(ri)子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
又(you)有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
返回故居不再离乡背井。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
却:推却。
243. 请:问,请示。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
(5)烝:众。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。