译文
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
山深林密充满险阻。
魂啊不要去南方!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺(miao)渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
见面的机会真是难得,分别时更(geng)是难舍难分,况且又兼东(dong)风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫(sao)的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当(dang)饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经(jing)营。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
(6)浒(hǔ):水边。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”