译文
在异乡(xiang)鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
一处处毁坏倒塌的(de)矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘(chen)。不知何时(shi)才能抽身归(gui)田呢?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子(zi)在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因(yin)为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响(xiang),楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
属(zhǔ):相连。
予:给。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。