译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
养龙能(neng)手飂叔逝去匆匆不复返,
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满(man)了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
不知何处吹起凄凉的芦管,一(yi)夜间征人个个眺望故乡。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水(shui),宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只(zhi)有把所有伤心的心情,告诉你(ni)。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
说:“走(离开齐国)吗?”
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
⑨销凝:消魂凝恨。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
6.闲:闲置。
34、过:过错,过失。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
一春:整个春天。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。