译文
回到家进门惆怅悲愁。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在(zai)丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见(jian)之所的门楼上映着一线曙(shu)光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有(you)节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天(tian)上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响(xiang)。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
其二
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
谋取功名却已不成。
注释
五弦:为古代乐器名。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
造次:仓促,匆忙。
18.何:哪里。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。