译文
鲁地酒薄难使人(ren)醉,齐歌情浓徒然向谁。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远(yuan)延伸到(dao)何方?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
其一
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待(dai)放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更(geng)楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
穆公(gong)(gong)和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
41.虽:即使。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
日:一天比一天
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑷红蕖(qú):荷花。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。