译文
平缓流动的(de)水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞(fei)。
都与尘土黄沙伴随到老。
田租赋税(shui)有个固定期限,日上三竿依然安稳(wen)酣眠。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
湖光山影相互映照泛青光。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
方:比。
长(zhǎng):生长,成长。
10.殆:几乎,差不多。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
3、少住:稍稍停留一下。