译文
赏罚适当一一分清。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开(kai),万里青天白日朗朗映照着楼台。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
口衔(xian)低枝,飞跃艰难;
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼(hu)啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
只有那栏杆外的滔滔江水空(kong)自向远(yuan)方(fang)奔流。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷(ji)的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
残雨:将要终止的雨。
[1]银河:天河。借指人间的河。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
芳径:长着花草的小径。