译文
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
秋高气爽日正中，江天(tian)一色无纤尘。
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠(chang)断，悲痛欲绝(jue)。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟(chi)迟未归，实在是百无聊赖，只见(jian)满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
那些美好的事和年代，只能留在回忆(yi)之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前(qian)讴狂。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
②执策应长明灯读之：无实义。
⑵旻（mín）：天空。此处指秋季的天。
19.星霜：星宿，一年循环周转一次。霜，每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⒁凄切：凄凉悲切。
[105]明珰：以明月珠作的耳珰。
[23]中顾私：心里想着个人的私事。中，内心。
①簌簌：花落的声音，堕：悠然落下的样子。
岁：年 。