译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
又象有一百只黄莺在相(xiang)向唱歌,陈后主(zhu)的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这(zhe)正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
天上的浮云(yun)不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
周览:饱览。
恣观:尽情观赏。
(23)彤庭:朝廷。
⒀瘦:一作“度”。
(66)一代红妆:指陈圆圆。