译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将(jiang)此轮残月补全。长安故都(du)的太液池依然存在,只是一(yi)片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他(ta)的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我的心追逐南去的云远逝了(liao),
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比(bi)吹灯前还要明亮。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
野(ye)草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
(11)逆旅:旅店。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。