译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
车队走(zou)走停停,西出长安才百余里。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的(de)尽头便是海边。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在(zai)分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也(ye)同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
月光照进思(si)妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就(jiu)如同这远客的遭遇。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
其一
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
11 、殒:死。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
王季:即季历。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。