译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
方和圆怎能够互相配各(ge),志向(xiang)不同何能彼此相安。
黎(li)明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙(xian)山。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥(tang)的枚乘、司马相如(ru)哪去了?
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭(tan)嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
失(shi)意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
(20)朝:早上。吮:吸。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
④无那:无奈。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
独:独自一人。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。