译文
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在(zai)长安城东南的虾蟆陵。
官高显赫又有什(shi)么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
怎么才(cai)能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池(chi)生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模(mo)糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈(bei)徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即(ji)逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
注释
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
3.七度:七次。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑸莫待:不要等到。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。