译文
窗南有棵孤傲的(de)青松,枝叶是多么茂密。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
深秋霜降时节,水位下降,远处江心(xin)的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
风光明秀,引(yin)起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一(yi)团。
巴水忽然像是到了尽头,而(er)青天依然夹在上面。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
希望迎接你一同邀游太清。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
26.兹:这。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
28. 乎:相当于“于”。
尔来:那时以来。