译文
(题目)初秋在园子里散步
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的(de)掌迹。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主(zhu)动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
听说此人目前正在山阴(yin)整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让(rang)我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马(ma)。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径(jing)。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难(nan)以遇到故旧亲人。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
[25] 厌:通“餍”,满足。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。