译文
池塘边香(xiang)草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意(yi)侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着(zhuo)无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋(peng)友的向往。而(er)这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花(hua)飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢(lao)牢地拴住我的行舟。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
万古都有这景象。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
我在郊(jiao)野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。