译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
元宵节时,到处都(du)能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来(lai)看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
登高遥望远海,招集到许多英才。
毛发散乱披在身上。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
稍稍等待天气转凉后(hou),登上山顶去,看山本貌。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失(shi)再也回不来了。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
跟随驺从离开游乐苑,
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
回首遥望那(na)皇帝住的京城啊,噫!
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被(bei)重视,父母就希望他能立下大志,建功立业(ye),光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦(dan)来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
矣:了。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
②况:赏赐。
⑾之:的。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。