译文
池塘边香草芬(fen)芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布(bu)着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧(zhen)上,拂不掉。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们(men)读书的最好时间。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
靠近天廷,所得的月光应该更多。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⒃浩然:刚直正大之气。
⒂嗜:喜欢。