译文
用白(bai)玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
其一
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
天亮了吗(ma)?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰(jiang)如调琴弦(xian)丝。今遇新婚好娘(niang)子,满怀欣慰称美事。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相(xiang)成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡(cai)东门牵鹰打猎?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏(zhan)的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑦逐:追赶。
既:既然
⑺重:一作“群”。
84甘:有味地。