译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
徘徊不定(ding)时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人(ren)。
中山王的孺子妾(qie),只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠(chong)爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
王孙呵,你一定要珍重(zhong)自己身架。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁(chou)烦。
注释
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
22. 归:投奔,归附。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑴吴客:指作者。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。