译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
庭院深深,不(bu)知有多(duo)深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
一旦成为贬谪之人(ren),就像贾谊到了(liao)长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝(chao)朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
兴味:兴趣、趣味。
③渌酒:清酒。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
74、忽:急。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
少年:年轻。
35、觉免:发觉后受免职处分。