译文
杯酒可通儒家的大道,一(yi)斗酒正合道家的自然。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
不论是离开还是留下,都会(hui)是对方梦中出现的人。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我(wo)(wo))刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因(yin)此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
吃饭常没劲(jin),零食长精神。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
⑷更容:更应该。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。