译文
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱(chang)?
一无意中(zhong)削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁(chou)的心儿满怀悲痛和哀伤。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京(jing)城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼(lou),有人正在楼上独自忧愁。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古(gu)到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
忽然想起天子周穆王,
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑸洞房:深邃的内室。
更(gēng)相:交互
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。